Français  :        OFFRE SPECIALE SAISON 2008 !!

                  Offre valable du 01 avril au 05 juillet et du 23 aout au 27 septembre 2008
                          (taxe de séjour non incluse)

   *place de camping 

   02 personnes + tente ou caravane + électricité
    10 nuits pour le prix de 8  !!
    14 nuits pour le prix de 10 !!
      
    * Mobil-home (4 personnes maximum)  

    10 nuits pour le prix de 8 …………………les 2 premières nuits offertes !!
    14 nuits pour le prix de 10 ………………les 4 premières nuits offertes !!
     

    * Studios 
    10 nuits pour le prix de 8 …………………..les 2 premières nuits offertes !!
    14 nuits pour le prix de 10 ………………..les 4 premières nuits offertes !!
 
              A TRES BIENTÔT ... BIS BALD...TOT ZIENS...SEE YOU SOON !!!!!!!

                      *********************************************

           Nederlands:  
    
                   SPECIALE AANBIEDING SEIZOEN 2008 !!

                      Vanaf 01.04 tot 05.07 
                                                  23.08.2008 tot 27.09.2008

                       (Toeristenbelasting niet ingbegrepen)
  
   * Een kampeerplaats op de camping 
   
   02 personnes + tent or caravan + electriciteit 
    10 overnachtingen voor de prijs van 8  !!
    14 overnachtingen voor de prijs van 10…!!

    * Huur van een mobil-home (4 personen maximum) 
    
    10 overnachtingen voor de prijs van 8......de eerste 2 nachten gratis !!
    14 overnachtingen voor de prijs van 10………..de eerste 4 nachten gratis !!


    *Huur vaan een studio 

    10 overnachtingen voor de prijs van 8 ....de eerste 2 nachten gratis !!
    14 overnachtingen voor de prijs van 10....de eerste 4 nachten gratis !!


         A TRES BIENTÔT ... BIS BALD...TOT ZIENS...SEE YOU SOON !!!!!!!


                   ************************************************

 
 



             English  : SPECIAL PRICES 2008 !!

                       From the first april to the five of july and from 23th august 2008 to 27th september 2008

                          (Tourist taxe not inclused)
     
    * 1 camping pitch 

    02 persons + tent or caravan + électricity
     Stay 10 nights and pay for only 8 nights.......!!
     Stay 14 nights and pay for only 10 nights......!!


     * Mobil Home Rental (4 persons maximum) 

     Stay 10 nights and pay for only 8 nights.........the first 2 nights free !!
     Stay 14 nights and pay only 10 nights........... the first 4 nights free !!



     * Studio Rental  
 
      Stay 14 nights and pay only 10 nights.........the first 2 nights free !!
      Stay 14 nights and pay only 10 nights.........the first 4 nights free !!


          A TRES BIENTÔT ... BIS BALD...TOT ZIENS...SEE YOU SOON !!!!!!!


                 ***********************************************



        Deutsch  :SONDERANGEBOTE FUR DAS JAHR 2008 !!
 
                     
                 Gultig für einen Aufenhalt: 
                                            Ab 01-04-08 bis 05-07-2008
                                            Ab 23-08-08 bis 27-09-2008
          

                         (Aufenhaltsgebühren nicht inclusiv)

  * 1 Camping-Stellplatz 
  
 02 personnen + Zelt oder Wohnwagen + Strom
   10 nächten für der preise wie 8.........!!
   14 nächten für der preise wie 10........!!


   * Mobil Home (4 personnen maximum) 

    10 nächten für der preise wie 8.........die 2 erste Nächte kostenlos !!
    14 nächten für der preise wie 10........die 4 erste Nächte kostenlos !!


   *Studios 

    10 nächten für der preise wie 8.........die 2 erste Nächte kostenlos !!
    14 nächten für der preise wie 10........die 4 erste Nächte kostenlos !!

       A TRES BIENTÔT ... BIS BALD...TOT ZIENS...SEE YOU SOON !!!!!!!

                     **********************************************